蝙蝠犬原名叫什么名字?

颜文梁颜文梁最佳答案最佳答案

这种动物叫蝙蝠犬(batsquatch),是虚构的物种。 由美国艺术家保罗·福塞尔设计,最早出现于1953年的电影《飞碟探索》(The UFO Incident)里。 在这部电影里,一只似狼非狼、似猫非猫的动物偷走了主人公的女儿。为找回女儿,主人公和FBI探长不得不进入危险区域,与这个“疑似外星生物”展开了危险的搏斗。

这部电影是真人真事改编的,其情节也是根据真实的飞碟事件改编的。在60年代的美国,公众对于飞碟和外星人的话题非常感兴趣,因此电影也获得了巨大的成功。

为了让观众更能接受电影中虚构的“蝙蝠犬”这一角色,制片方特意寻找了一个长得像外星人的演员扮演它——莫斯利·冈瑟曼(Mosley Gamman)。为了达到更好的效果,制片方还专门为这个角色定制了特殊服装,让冈瑟曼看上去更象外星来客。 不过,这部影片最后并没有完全达到制片方期待的效果。有观众认为这是抄袭了苏联的科幻小说《外星人》(Invasion of the Body Snatchers),还有观众质疑角色的设定太过类似猫和老鼠之间那只可怕的怪物斯派克(Spike)。

尽管受到质疑,蝙蝠犬这个名字已经通过这部电影传遍了全世界,并且收进了许多词典中。下面列出了其中部分词语的中英文对照表:

中文译名:蝠犬 出自:《飞碟探索》(TheUFOIncident)

英文原名:Batsquatch

中文译名:飞碟猎人 出自:《飞碟探索》( The UFO Inciden t)

英文原名:Ufo Hunters

中文译名:不明飞行物 出自:《飞碟探索》(Th e U F O In cid en t)

英文原名: Unidentified Flying Object,缩写: Ufo

PS:其实这个词汇现在用得很广泛,不光指代不明飞行物,还可以表示任何“未经确认的神秘事物”或“难以解释的现象”。比如你可以评论说:What are those strange lights in the sky? They look like ufos!(那些空中的奇怪亮光是什么?它们看起来像是飞碟!)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!