蝴蝶犬的名字怎么来的？
关于“蝴蝶”这个名称的由来，有很多种说法，比较靠谱的说法是：16世纪，欧洲著名的花卉植物学家德·库纳（D'Couny）所著的《植物学》中，首次以拉丁文描述了蝴蝶犬，并起了一个漂亮的名称——Papilio，意为“像蝴蝶一样”，而法文原文则是“Papillon”。 后来，法国作家拉布吕耶尔（L'Abbé de La Boullée）写了一本书叫《蝴蝶先生》（Monsieur Paphilot），书中把这种犬叫做Papilon或Paphillet。
1850年，巴黎著名的杂志《Géographe》有一篇介绍美国新墨西哥州乌雷纳斯城（Oranas）的文章，里面出现了Papillon这个词，并且配了一张插图：一只小狗正要嗅一支漂亮的花。在英语里，papillon一词来自法语，含义就是“蝴蝶”或者“像蝴蝶一样”的意思。 现在，我们熟悉的“蝴蝶”这个名字已经在很多语言中的很多文本里出现了，例如德语的“Die Schmetterlinge”、荷兰语的“De Vlinders”和意大利语的“I Farfalle”等等...... 而英文译名“Butterfly”来源于拉丁词根“flammeo”，意思是“闪耀”或是“发光”，可能指的是狗狗全身长着柔软的、像丝绸一般闪着光的毛。