狗卷毛叫什么名字？
“我的名字是犬山 茂，请多指教！” “那个…犬屋敷……同上。” （中译：我是犬山 茂，请多关照！我是犬屋敷，一样的。） 这名字读起来是不是特别像“滚蛋！” 因为这个搞笑的名字，他的同学给他取了好多外号。
「滚·蛋」「滚吧！」、「小混蛋！」、「滚去睡觉吧！」、「把蛋滚出来！」等等。。。（这些外号好像都是日语的汉字写的.....） 最开始的时候，他给自己起了一个新名字——“犬神家的大少爷”，但是这个名字并不受欢迎。
后来他又改口称自己为“犬山财阀的大少爷”，结果还是无人理睬。 最后我们可怜的茂君只能沮丧地称自己为——犬山老贼。 我觉得他的名字应该翻译成“滚你的犊子！”或者“我才是老大！”这样才更加贴切~