金色龙猫怎么来的？
“金”字在日文中的假名是きん，和龙妈的“龙”读作“とう”一样，都是“kin”，所以龙妈叫金龙猫。 那这个“金”字是怎么来的呢？ 其实这个“金”字是尾田按照中国古代习俗“以金赎身”而命名的；
在《海贼王》正篇中第一次出现“金”字的时候，金狮子夏洛特说了一句“为了得到你（布琳），我甚至愿意付出黄金”来指代自己非常昂贵，而当时夏洛特的形象是手拿“金币”，所以这里的“金”字可以理解为“金钱”、“财富”的意思。 再结合罗杰说到龙妈时用的“金”字，以及龙妈身上带有“黄金”的设定，基本可以确定“金”字在这里就代表“黄金”了，一种珍贵的金属。 而“小龙”的“小”字的日文为“ちい”，发音为“chii”，和“蛇”为同一单词；
同时，尾田将“ちい”绘制成“ちー”，很像“蛇”的字形，因此可以理解为“小龙像一条蛇”； 而“龙”字在日文中为“たつ”，发音为“ta-tsu”； 和“贵”字的日语“たがし”读音相同； 所以全句翻译起来就是：“像蛇一样的(小女孩)，身上镶嵌着(宝石)，她是属于大海的(珍宝)”，而“她”就是指龙妈。 由此我们就可以解释为什么龙妈的形象是一团颜色亮丽的毛球了——就像“金”字所代表的“金币”一样，“玉”字代表着晶莹剔透的宝石，而“彩”字则象征多彩的毛球，这三者共同构成了龙妈的形象。